Een integrale herziening van de visie biedt de beste mogelijkheden om in te spelen op de aanleidingen.